Pavel Mizera – sochy
Kamila Housová Mizerová – obrazy

Výstava představí dřevěné objekty a reliéfy sochaře Pavla Mizery a smaltované obrazy, kovové reliéfy a grafické listy (digitální archivní tisky) jeho dcery sochařky a šperkařky Kamily Housové Mizerové. Pojítkem a společnými impulsy v tvorbě obou autorů jsou reálné situace, geografické reálie, přírodní elementární jevy nebo jen letmé okamžiky. Tyto podněty, každý po svém, abstrahují do lapidárních tvarů a výrazových zkratek, až dosáhnou na samou podstatu zážitku, přitom ponechávají prostor k představivosti a snění.
Pavel Mizera vystudoval v roce 1970 Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze, sklářský ateliér prof. Stanislava Libenského. Věnuje se sochařství, převážně pracuje s kamenem a dřevem. Od počátku 90. let do roku 2013 působil jako vedoucí Ateliéru prostorové tvorby Fakulty umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Žije a tvoří v Dolní Poustevně v severních Čechách.
Kamila Housová Mizerová ukončila v roce 1994 Vysokou školu uměleckoprůmyslovou v Praze v ateliéru Kov a šperk u prof. Vratislava Karla Nováka. Ve své tvorbě se zabývá převážně sochařstvím a autorským šperkem. Pracuje s kamenem, dřevem a kovem, od větších objektů do veřejného prostoru a architektury po malé reliéfy broží. Poslední dobou se zabývá i plošnou tvorbou – grafickými technikami a barvou. Od roku 2014 vyučuje Architektonické kreslení na Katedře architektury Fakulty stavební ČVUT v Praze. Žije a tvoří v Černošicích u Prahy.